Descrizione
Il 18 settembre 2025 presso il Ministero della Cultura, nella prestigiosa cornice della Sala della Crociera nel Palazzo del Collegio Romano, si terrà la conferenza “Verso l’universalità dei linguaggi: un percorso di progettazione ampliata del patrimonio culturale. Il CUG del MIC per la ricerca e per le pari opportunità”. L’evento nasce a seguito della recente pubblicazione, ad opera del Consiglio Nazionale delle Ricerche (CNR) – Dipartimento Scienze Umane e Sociali, Patrimonio Culturale (DSU) del Manuale di progettazione per l’accessibilità e la fruizione ampliata del patrimonio culturale. Dai funzionamenti della persona ai funzionamenti dei luoghi della cultura, a cura di Gabriella Cetorelli e Luca Papi, che ha trovato ampia accoglienza in contesti universitari, presso ordini professionali e ambiti tecnico-scientifici. La finalità del volume è stata quella di declinare, a livello nazionale e internazionale, in un’opera prima, gli argomenti inerenti alla progettazione per la fruizione universale dei patrimoni, tangibili e intangibili, mediante l’adozione di una linea editoriale innovativa. Si è, infatti, inteso porre il visitatore del patrimonio al centro dell’azione amministrativa, creando, attraverso l’impiego di facilitatori, buone prassi e contributi interdisciplinari, percorsi e orientamenti finalizzati alla “progettazione per tutti”. Il Manuale, pubblicato da CNR Edizioni, è stato redatto nelle versioni digitale (liberamente consultabile su https://www. dsu. cnr. it/pubblicazioni/ e https://www. cnr. it/it/new_editoriali) e cartacea, seguendo i principi base dell’accessibilità, ed è stato presentato presso la Sede Centrale del CNR il 12 aprile 2024 e presso la Sala Spadolini del Ministero della Cultura l’11 dicembre 2024, riscuotendo ampio interesse in ambito accademico e della ricerca. Dato l’elevato valore scientifico, il Manuale è stato oggetto di un impegno corale teso a favorirne la più ampia accessibilità, ad opera di importanti Istituzioni di settore dislocate sul territorio nazionale. In particolare, il volume è stato integralmente tradotto in braille, con un vasto e lungimirante impegno da parte della Biblioteca Italiana per i Ciechi “Regina Margherita” di Monza. È stato, altresì, realizzato l’audio-libro del Manuale ad opera della Fondazione ETS Officina dei Sensi di Ascoli Piceno. Inoltre, nella condivisa volontà di applicare all’opera la possibilità di utilizzo universale è in corso di realizzazione la traduzione in lingua inglese a cura dell’Università degli Studi di Macerata. Si stanno, altresì, predisponendo le traduzioni del Manuale in Lingua dei Segni italiana (LIS) a cura dell’Ente nazionale Sordi (ENS) Sede Centrale e dell’Associazione Interpreti di Lingua dei Segni Italiana (Anios) di Roma e in International Signs (IS) a cura dell’Istituto dei Sordi di Torino, in un vasto percorso “verso l’universalità dei linguaggi”. Il Comitato Unico di Garanzia (CUG) del MIC è da sempre impegnato nella diffusione delle conoscenze ed esperienze, nonché per l’elaborazione e l’introduzione di nuovi elementi formativi-informativi, documentali e tecnici sui temi delle pari opportunità, dell’inclusione e del ben-essere sociale. In aderenza alle proprie finalità istituzionali ha inteso promuovere la realizzazione della conferenza, volta ad enfatizzare il valore della ricerca e della sperimentazione negli ambiti dell’accessibilità, della prevenzione alle discriminazioni, della cultura del rispetto, sulla base dei principi di dignità e uguaglianza sanciti dalla Carta Costituzionale Italiana. Le tematiche sopracitate verranno affrontate nel corso dell’evento, introdotto dalla Dott. ssa Maria Concetta Cassata – Presidente del Comitato Unico di Garanzia (CUG) del Ministero della Cultura (Mi C) e dalla Dott. ssa Edith Gabrielli – Direttore Generale Vittoriano e Palazzo Venezia (VIVE) – Mi C. Presenzieranno alla manifestazione l’On. le Sen. Lucia Borgonzoni - Sottosegretario di Stato del Ministero della Cultura; la Dott. ssa Valentina Gemignani- Capo di Gabinetto del Ministro della Cultura; il Cons. Ilaria Antonini - Capo di Gabinetto del Ministro della Famiglia, della Natalità e delle Pari Opportunità; il Dott. Paolo D’Angeli -Capo Dipartimento per l’Amministrazione Generale (Di AG) – Mi C; il Prof. Salvatore Capasso - Direttore del Dipartimento Scienze Umane e Sociali, Patrimonio Culturale del CNR; la Dott. ssa Mariassunta Peci – Direttore Generale Affari Europei e Internazionali (Di AG) - Mi C. Interverranno: la Dott. ssa Gabriella Cetorelli (CUG-Mi C) e l’Ing. Luca Papi (CNR – DSU) - Curatori del Manuale di progettazione per l’accessibilità e la fruizione ampliata del patrimonio culturale. Dai funzionamenti della persona ai funzionamenti dei luoghi della cultura; Suor Veronica Donatello - Responsabile del Servizio Nazionale per la Pastorale delle persone con disabilità della Conferenza Episcopale Italiana (CEI); il Prof. Pietro Piscitelli - Presidente della Biblioteca Italiana per i Ciechi “Regina Margherita” di Monza; il Prof. Aldo Grassini - Presidente del Museo Tattile Statale Omero di Ancona; il Dott. Angelo Raffaele Cagnazzo - Presidente Nazionale dell’ ENS (Ente Nazionale Sordi); l’Arch. Dino Angelaccio - Coadiutore gruppo accessibilità universale - Osservatorio nazionale sulla condizione delle persone con disabilità della Presidenza del Consiglio dei Ministri; il Prof. John Mc Court - Magnifico Rettore dell’Università degli Studi di Macerata e la Prof. ssa Elena Di Giovanni – Professore Ordinario dell’Università di Macerata; la Dott. ssa Lucilla Boschi - Referente del Settore Accessibilità della Fondazione ETS Officina dei Sensi di Ascoli Piceno; la Dott. ssa Maria Dellino - Presidente ANIOS – Associazione Interpreti di Lingua dei Segni Italiana (LIS); il Prof. Enrico Dolza - Direttore dell’Istituto dei Sordi di Torino e il Dott. Nicola Della Maggiora dell’Istituto dei Sordi di Torino; il Dott. Giovanni Minucci - Presidente di “Tulipano Art Friendly”. Chairman: Claudio Arrigoni – Giornalista accreditato Sport paralimpici del Corriere della Sera Le conclusioni saranno a cura del Prof. Arch. Manuel Roberto Guido, Esperto in accessibilità e fruizione universale dei patrimoni culturali. Testimonial dell’evento: Xenia Francesca Palazzo, Atleta Fiamme Azzurre - Medaglia d'oro alle Paralimpiadi di Tokyo e Parigi PROGRAMMA:9.00 – 9.30 - Registrazione dei Partecipanti/ Welcome coffee Introducono: Dott. ssa Maria Concetta Cassata – Presidente Comitato Unico Garanzia (CUG) - Mi CDott. ssa Edith Gabrielli – Direttore Generale Vittoriano e Palazzo Venezia (VIVE) - Mi C9.30 – 10.15 Saluti istituzionali: Sen. Lucia Borgonzoni - Sottosegretario di Stato – Ministero della Cultura (Mi C)Dott. ssa Valentina Gemignani- Capo di Gabinetto del Ministro della Cultura (Mi C)Ilaria Antonini - Capo di Gabinetto del Ministro della Famiglia, della Natalità e delle Pari Opportunità Paolo D’Angeli – Capo Dipartimento per l’Amministrazione Generale (Di AG) – Ministero della Cultura (Mi C)Salvatore Capasso – Direttore Dipartimento Scienze Umane e Sociali, Patrimonio Culturale (DSU) del Consiglio Nazionale delle Ricerche (CNR)Dott. ssa Mariassunta Peci – Direttore Generale Affari Europei e Internazionali (Di AG) - Mi CTestimonial dell’evento: Xenia Francesca Palazzo – Atleta Fiamme Azzurre - Medaglia d'oro alle Paralimpiadi di Tokyo e Parigi Modera: Dott. Claudio Arrigoni – Giornalista accreditato Sport paralimpici - Corriere della Sera Interventi:10.15 – 10.30 - Dott. ssa Gabriella Cetorelli (Mi C- CUG) e Ing. Luca Papi (CNR – DSU) – Curatori del “Manuale di progettazione per l’accessibilità e la fruizione ampliata del patrimonio culturale. Dai funzionamenti della persona ai funzionamenti dei luoghi della cultura”10.30 – 10.45 - Suor Veronica Donatello – Responsabile del Servizio Nazionale per la Pastorale delle Persone con disabilità (CEI)10.45 – 11.00 - Prof. Pietro Piscitelli – Presidente Biblioteca Italiana per i Ciechi “Regina Margherita” di Monza11.00 – 11.15 – Prof. Aldo Grassini – Presidente Museo Tattile Statale Omero di Ancona11.11.15 – 11.30 - Dott. Angelo Raffaele Cagnazzo – Presidente Nazionale ENS (Ente Nazionale Sordi)30 – 11.45 - Arch. Dino Angelaccio - Coadiutore Gruppo accessibilità universale - Osservatorio nazionale sulla condizione delle persone con disabilità della Presidenza del Consiglio dei Ministri11.45 – 12.00 - Prof. John Mc Court – Magnifico Rettore - Università di Macerata12.00 – 12.15 - Prof. ssa Elena Di Giovanni – Professore Ordinario - Università di Macerata12.15 – 12.30 - Dott. ssa Lucilla Boschi – Referente del Settore Accessibilità Fondazione Officina dei Sensi ETS di Ascoli Piceno12.30 – 12.45 – Dott. ssa Maria Dellino – Presidente Anios – Associazione Interpreti di Lingua dei Segni Italiana (LIS)12.45 – 13.00 - Prof. Enrico Dolza - Direttore Istituto Sordi di Torino e Dott. Nicola Della Maggiora – Istituto Sordi di Torino12.00 – 13.15 - Dott. Giovanni Minucci – Presidente Tulipano Art Friendly Conclusioni: Prof. Arch. Manuel Roberto Guido - Esperto in accessibilità e fruizione universale dei patrimoni culturali La Sala della Crociera è accessibile alle persone con disabilità motoria. È prevista la sottotitolazione e la traduzione in LIS a cura di Anios – Associazione Nazionale Interpreti di Lingua dei Segni. L’evento sarà registrato e potrà essere seguito sul sito del CUG https//cug. cultura. gov. it