Descrizione
TEENSLAB... US! THE TEENS | PRIMO EPISODIO24 SETTEMBRE 2022 ORE 16da remoto o in museo, alle Gallerie dell'Accademia di Venezia Volete essere i primi partecipanti di Teens Lab? Ovunque vi troviate vogliamo invitarvi al primo appuntamento! Abbiamo scelto le Giornate Europee del Patrimonio 2022 visto che l’edizione di quest’anno propone tematiche fondamentali sulla sostenibilità del nostro futuro, di cui i giovani sono i protagonisti più importanti! Creeremo mondi in connessione tra fisicità e virtualità, creatività e scoperta, vecchi e nuovi amici. Would you like to be the first participants of Teens Lab? Wherever you are, we want to invite you to the first event! We have chosen the European Heritage Days 2022 as this year's edition proposes fundamental themes on the sustainability of our future, of which you are the most important protagonists! We will create worlds connecting physicality and virtuality, creativity and discovery, old and new friends. TEENS FOR ART | TEENS PER L’ARTEWherever you are, connect to Teenslab to have fun with art! | Ovunque voi siate, collegatevi a Teenslab per divertirvi con l’arte! ART TO MEET | ARTE PER INCONTRARSIEven a museum can be a space to meet new friends. Let's meet with art! | Anche un museo può essere uno spazio in cui conoscere nuove amiche e nuovi amici. Incontriamoci con l’arte! MEET TO DISCOVER | INCONTRARSI PER SCOPRIREA special encounter takes place at Teens Lab, all participants are invited to discover a world of their own, unprecedented and unlimited! | Un incontro speciale quello che avviene a Teens Lab, tutti i partecipanti sono invitati a scoprire un mondo a loro dedicato, inedito e illimitato! DISCOVER TO CREATE | SCOPRIRE PER CREAREDiscover Teens Lab, a special space where you can be creative and, above all, where you can be yourself! | Scoprite Teens Lab, uno spazio speciale dove essere creativi e, soprattutto, dove poter essere voi stessi! CREATE TO CONNECT | CREARE PER CONNETTERSITeens Lab is also an opportunity to connect with young people from all over the world: "creating" works better if you are together! | Teens Lab è un’occasione anche per connettersi con ragazzi e ragazze di tutto il mondo: “creare” funziona meglio se si è insieme! CONNECT TO EXPLORE | CONNETTERSI PER ESPLORAREConnect with others, in person or remotely, to explore a world to discover and experience together! | Connettersi con gli altri, di persona o da remoto, per esplorare un mondo da scoprire e da vivere assieme! EXPLORE WITH FRIENDS | ESPLORARE CON GLI AMICIWho finds a friend finds a treasure, but what about finding a treasure with your friends? Teens Lab presents you with a mysterious world to explore with your fellow adventurers! | Chi trova un amico trova un tesoro, ma che ne dite di trovare un tesoro con i vostri amici? Teens Lab vi presenta un mondo misterioso da esplorare con i vostri compagni di avventura! FRIENDS TO BUILD | AMICI PER COSTRUIREIn this special world you can build a place with your friends that looks like you! | In questo mondo speciale potrete costruire con i vostri amici un luogo che vi somiglia! BUILT BY US | COSTRUITO DA NOIA world, all your own, built by you! | Un mondo, tutto vostro, costruito da voi! COME PARTECIPAREEnglish Below Teens Lab è un’attività gratuita consigliata ai giovani dai 17 ai 20 anni. Sei più piccolo o più grande, ma vuoi partecipare? Scrivici! L’attività prevista si svolgerà a squadre, con un minimo di due partecipanti fino a un massimo di quattro partecipanti per ogni gruppo; è quindi necessario essere in squadra per iscriversi. Tutti i componenti devono riempire il modulo presente in questa pagina per essere registrati. In caso tu non abbia un gruppo con cui partecipare, contattaci! Troveremo una soluzione! Si può Partecipare a Teens Lab ovunque ci si trovi; ma per svolgere al meglio l’appuntamento, consigliamo a tutti i componenti della squadra di trovarsi in uno stesso luogo: in casa, in biblioteca, in un caffè o presso il museo stesso. La presenza in museo è limitata a otto partecipanti, mentre non ci sono limiti numerici (o geografici!) per la partecipazione da remoto! Ti ricordiamo che per svolgere l’attività è necessario che ogni squadra abbia almeno un computer, uno smartphone e una connessione internet stabile. L’appuntamento è sabato 24 settembre 2022 alle ore 16, in museo o da remoto! L’evento si svolgerà dalle ore 16 alle ore 21.30, con una pausa per la cena. Iscriviti entro giovedì 22 settembre 2022! PER PARTECIPARE COMPILA IL FORM QUI HOW TO PARTICIPATETeens Lab is a free activity recommended for young people aged 17 to 20. Are you younger or older, but want to participate? Write to us! The planned activity will take place in teams, with a minimum of two participants and a maximum of four participants in each group; you must therefore be in a team to register. All members must fill in the form on this page to be registered. In case you don't have a group to participate with, contact us! We will find a solution! You can take part in Teens Lab wherever you are; but in order to carry out the event in the best possible way, we recommend that all team members are in the same place: at home, in the library, in a café or at the museum itself. The presence in the museum is limited to eight participants, while there are no numerical (or geographical!) limits for remote participation! Please note that each team needs at least one computer, a smartphone and a stable internet connection to carry out the activity. The appointment is Saturday 24 September 2022 at 4pm, in the museum or remotely! The event will run from 4pm to 9.30pm, with a break for dinner. Register by Thursday 22 September 2022! TO PARTICIPATE, FILL IN THE FORM HERE