Descrizione
Roma 21 ottobre 2017 - ore 10.00-16.30Istituto Centrale per la Demoetnoantropologia Sala Conferenze "Diego Carpitella"In Italia sono riconosciute dodici Minoranze Linguistiche Storiche (L. 482/1999), culture di lingua non italiana che si sono variamente insediate e integrate sul territorio nazionale, fino a diventare una parte essenziale della nostra complessiva identità di italiani. Con Gli Italiani dell'Altrove si intende contribuire alla conoscenza della realtà storica e contemporanea di queste minoranze, con una particolare attenzione verso il loro patrimonio culturale immateriale, tenendo presente inoltre l'attualità del tema dell'immigrazione nel nostro Paese. Il progetto testimonia l'impegno che il Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo, attraverso l'Istituto Centrale per la Demoetnoantropologia, dedica alla tutela e alla valorizzazione dei beni culturali immateriali presenti sul territorio italiano. Per la sua particolare rilevanza rispetto alle tematiche del patrimonio immateriale e della diversità culturale, il progetto ha ottenuto il patrocinio della Commissione Nazionale Italiana per l'UNESCO. Gli Italiani dell'Altrove, avviato nel 2012 con gli Arbëreshë (Albanesi d'Italia), è proseguito con i Croati del Molise, gli Occitani, gli Sloveni, i Friulani, i Greci di Puglia e Calabria, i Sardi, i Francoprovenzali della Valle d'Aosta e i Ladini. Il Mi BACT e l'Istituto Centrale per la Demoetnoantropologia presentano i nuovi appuntamenti del 2017, a cura di BIA Srl: il 21 ottobre i Catalani di Alghero, a novembre i Walser, a dicembre i Francesi. La giornata dedicata ai Catalani di Alghero si svolgerà a Roma al Museo delle Civiltà nella sede del Museo delle Arti e Tradizioni Popolari, ed è realizzata in collaborazione con lo Sportello Linguistico della Regione Sardegna e Delegazione del Governo Catalano in Italia; aprirà - dalle ore 10.00 - con i saluti di Luisa Montevecchi (Segretariato Generale Mi BACT), Leandro Ventura (ICDe), Filippo Maria Gambari (Museo delle Civiltà), e con la partecipazione di Giovanni Zanfarino (CNI UNESCO), dell'Assessore alla Cultura Giuseppe Dessena (Regione Sardegna) e del Sindaco di Alghero Mario Bruno. Il programma prevede, tra l'altro, una proiezione mattutina del documentario "Lo dia que els peixos han escomencat a pescar - il giorno che i pesci iniziarono a pescare" (36', 2014, catalano-algherese con sottotitoli in italiano), che resterà disponibile, nella versione intera, per tutta la settimana successiva. Il pomeriggio chiuderà con un concerto in lingua catalana-algherese del cantautore Claudio Gabriel Sanna. PROGRAMMA 10.00-13.00Introduzione al progetto A cura di BIA Srl Saluto istituzionale Mi BACT – Segretariato Generale, Servizio I, Luisa Montevecchi, Dirigente ICDe - Leandro Ventura, Direttore Museo delle Civiltà – Filippo Maria Gambari, Direttore Commissione Nazionale Italiana per l’UNESCO - Giovanni Zanfarino, Dirigente Regione Sardegna – Assessorato della Pubblica Istruzione, Beni Culturali, Informazione Spettacolo e Sport – Giuseppe Dessena, Assessore Comune di Alghero – Mario Bruno, Sindaco Ministero della Cultura Governo Catalano Dipartimento di Cultura della Generalitat de Catalunya, Jusèp Boya i Busquet - Direttore Generale di Archivi, Biblioteche, Musei e Patrimonio Proiezione del Film-documentario“Lo dia que els peixos han escomençat a pescar – Il giorno che i pesci iniziarono a pescare” (Produzione: G. Collu; Soggetto, sceneggiatura, regia: G. Collu, J. Llorella Oriol, I. Veiga; Musiche.: X. Erkizia; Fotografia: L. Melis, M. Simula; Montaggio: G. Fois, S. Belisario; Suono: X. Erkizia, G. Collu, I. Veiga; Costumi: P. Pinna; Consulenza storiografica: M. Sari; 2014)Introduzione e commento a cura di Emilia De Simoni (ICDe) e Joan Elies Adell Pitarch (Ufficio ad Alghero della Delegazione del Governo Catalano in Italia) 13.00-14.30La cucina di Alghero tra la Sardegna e la Catalogna A cura di Giuseppe Izza (Slow Food) 14.30-15.30Lingua e futuro: L’ Alguer e la Lingua Catalana Francesc Ballone – “La situazione del catalano di Alghero oggi e proposte per il futuro”Giuliana Portas – “L’esperienza e le attività dello Sportello Linguistico Regionale ad Alghero”Eleonora Cattogno – “Come una storia: l'Alghero catalana raccontata ai bambini”Claudio Gabriel Sanna – “La musica ha salvato l’algherese?” 15.30-16.30Festa e Musica Concerto del cantautore algherese Claudio Gabriel Sanna***Crediti ICDe Istituto Centrale per la Demoetnoantropologia Direttore: Leandro Ventura Coordinamento scientifico: Emilia De Simoni Coordinamento tecnico-organizzativo: Francesco Aquilanti Segreteria comunicazione: Francesca Montuori Accoglienza e vigilanza: Antonio Fiorillo Riprese fotografiche: Roberto Galasso